(Sắp xếp theo thứ tự thời gian)

• Giai đoạn đầu:
  • Tiếng Anh sang tiếng Ả Rập
  • Tiếng Anh sang tiếng Pháp
  • Tiếng Anh sang tiếng Đức
  • Tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha
  • Tiếng Pháp sang tiếng Anh
  • Tiếng Đức sang tiếng Anh
  • Tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh
  • Tiếng Ả Rập sang tiếng Anh
• Giai đoạn 2:
  • Tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha
  • Tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
• Giai đoạn 3:
  • Tiếng Anh sang tiếng Ý
  • Tiếng Ý sang tiếng Anh
• Giai đoạn 4:
  • Tiếng Anh sang tiếng Trung (giản thể) phiên bản BETA
  • Tiếng Anh sang tiếng Nhật phiên bản BETA
  • Tiếng Anh sang tiếng Triều Tiên phiên bản BETA
  • Tiếng Trung (giản thể) sang tiếng Anh phiên bản BETA
  • Tiếng Nhật sang tiếng Anh phiên Bản BETA
  • Tiếng Triều Tiên sang tiếng Anh phiên bản BETA
• Giai đoạn 5: (vào khoảng tháng 12 năm 2006)
  • Tiếng Anh sang tiếng Nga phiên bản BETA
  • Tiếng Nga sang tiếng Anh phiên bản BETA
• Giai đoạn 6: (vào khoảng tháng 4 năm 2006)
  • Tiếng Anh sang tiếng Ả Rập phiên bản BETA
  • Tiếng Ả Rập sang tiếng Anh phiên bản BETA
• Giai đoạn 7: (vào khoảng tháng 2 năm 2007)
  • Tiếng Anh sang tiếng Trung (phồn thể) phiên bản BETA
  • Tiếng Trung (phồn thể) sang tiếng Anh phiên bản BETA
  • Chuyển đổi giữ tiếng Trung giản thể và phồn thể phiên bản BETA
• Giai đoạn 8: (vào khoảng tháng 10 năm 2007)
  • Có tất cả 25 cặp ngôn ngữ được dịch.
• Giai đoạn 9:
  • Tiếng Anh sang tiếng Hindi (Ấn Độ) phiên bản BETA
  • Tiếng Hindi sang tiếng Anh phiên bản BETA
• Giai đoạn 10: (trong giai đoạn này với việc áp dụng kiểu dịch trung gian, Google Translate có thể dịch qua lại bất cứ cặp ngôn ngữ nào có trong hệ thống) (vào khoảng tháng 5 năm 2008)
  • Tiếng Bulgaria
  • Tiếng Croatia
  • Tiếng Séc
  • Tiếng Đan Mạch
  • Tiếng Phần Lan
  • Tiếng Hindi
  • Tiếng Na Uy
  • Tiếng Ba Lan
  • Tiếng România
  • Tiếng Thụy Điển
• Giai đoạn 11: (ngày 25 tháng 9 năm 2008)
  • Tiếng Catalunya
  • Tiếng Tagalog
  • Tiếng Hebrew
  • Tiếng Indonesia
  • Tiếng Latvia
  • Tiếng Litva
  • Tiếng Serbia
  • Tiếng Slovak
  • Tiếng Slovene
  • Tiếng Ukraina
  • Tiếng Việt
• Giai đoạn 12: (từ ngày 1 tháng 10 năm 2008 đến ngày 1 tháng 10 năm 2009, áp dụng bàn phím ảo cho một số ngôn ngữ)
  • Tiếng Azerbaijan Latin
  • Tiếng Ireland
  • Tiếng Iceland
  • Tiếng Armenia
  • Tiếng Bantu
  • Tiếng Ba Tư
  • Tiếng Basque
  • Tiếng Bengal
  • Tiếng Belarus
  • Tiếng Haiti
  • Tiếng Dravida
  • Tiếng Estonia
  • Tiếng Galicia
  • Tiếng Gruzia
  • Tiếng Gujarat
  • Tiếng Hungary
  • Tiếng Hy Lạp
  • Tiếng Latinh
  • Tiếng Mã Lai (hỗ trợ dịch thẳng từ tiếng Indonesia)
  • Tiếng Macedonia
  • Tiếng Tamil
  • Tiếng Thái
  • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • Tiếng Urdu
  • Tiếng Wales
  • Tiếng Yiddish
• Giai đoạn 13 (giai đoạn thay đổi Google)
  • Quốc tế ngữ
  • Tiếng Lào
  • Tiếng Afrikaans